Stating What’s Obvious to All.

One of the reasons my wife, Zakiya, and I can’t watch television together has to do with my refusal to stop talking to the TV. I’m always critiquing inconsistencies in the storyline, yakking about subtext, or adding stupid voices.

Z usually yells at me or leaves the room, but, in fact, I love trying to crash the fourth wall, and adore media that’s self-referential in that way, whether it’s Mystery Science Theater 3000, or rudely scribbled penises and word balloons on subway ads.

So, you knew I was gonna dig this: DustoMcNeato’s “Take On Me: Literal Video Version.” Here, the original lyrics, vocals, and even the tracks on Norwegian power trio a-ha’s 1985 hit have been scrapped for a hilarious, subtitled imitation that blasts the once vanguard video’s now cheesy “plot.” Oh, it’s funnier than that sounds.